Baan Kaew Ruen Kwan, Джомтьен-Бич

★★
Бронирование, размещение, отзывы гостей, фотогалерея, цены
  • 46/3 M.11 Sukhumvit Road, Soi-87, Nongprue, Banglamung, 20150 Джомтьен-Бич, Таиланд Таиланд - Посмотреть на карте
6,9 /10
Хорошо
Тип размещения: Комплекс для отдыха
Посмотреть
Краткое описание

Курортный отель Baan Kaew Ruen Kwan находится в 10 минутах езды от пляжа в районе Джомтьен. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и кондиционированные номера с балконом.

Курортный отель Baan Kaew Ruen Kwan расположен в 5 минутах от аквариума Underwater World, а также в 10 минутах езды от пляжа Паттайи и различных ресторанов и кафе местной кухни. Поездка до оживленного торгового центра Central Festival и Уокинг-стрит займет 30 минут езды.

Номера курортного отеля Baan Kaew Ruen Kwan с вентилятором или кондиционером обставлены деревянной мебелью, а полы выложены плиткой. В каждом номере есть телевизор с кабельными каналами и ванная комната с душем.

На стойке регистрации отеля гостям помогут арендовать автомобиль и окажут услуги камеры хранения багажа. По запросу гостям предоставляются услуги прачечной и гладильные услуги.

Услуги
Лето в самом разгаре, почему бы не воспользоваться открытым бассейном, чтобы понежиться на солнце? Будь то послеобеденное плавание или просто веселье с друзьями и семьей, вы обязательно получите удовольствие от времени на свежем воздухе! Производится доставка еды и напитков в номер. Если вам нужна помощь, информация или вы просто хотите поговорить с кем-то из нашей команды, не стесняйтесь звонить. Ищете вариант жилья? Будьте уверены, что ваши вещи останутся в безопасности с нашими сейфами в номере, доступными в каждом из предлагаемых нами удобств. Наслаждайтесь проживанием без забот! Мы очень рады, что вы посетите наш объект, и надеемся, что ваше время здесь будет таким, каким оно должно быть. Мы знаем, что нет такого места, как дом, поэтому приходите и посмотрите, что делает нас особенными: много места для всех членов семьи.

Отели поблизости Blue Garden Resort Pattaya (411 m), Loft House Resort Pattaya (486 m), Breezy Pattaya (618 m), Suansukpattaya (641 m), Calv-Inn (655 m), บ้านข้าวหอม รีสอร์ท Baankhaohorm resort (691 m), The Train Resort - Sauna & Spa (712 m), Siri Villas Pattaya (745 m), Siri Villa (748 m), Villa by the Win Pattaya (799 m),

English Deutsch Français Español Català Italiano Nederlands Polski Português Norsk Suomi Svenska Dansk Čeština Ελληνικά 日本語 [Nihongo] 简体中文 [Zhongwen]
Важная информация

Пожалуйста, заранее сообщите Baan Kaew Ruen Kwan предполагаемое время прибытия. Вы можете использовать поле «Особые пожелания» при бронировании или связаться с объектом размещения напрямую — контактные данные указаны в вашем подтверждении бронирования.
При регистрации заезда необходимо предъявить действительное удостоверение личности с фотографией и банковскую карту. Обратите внимание, что выполнение особых пожеланий не гарантировано и может потребовать дополнительной оплаты.
Оплату необходимо внести посредством банковского перевода до приезда. Администрация объекта размещения свяжется с вами после бронирования и предоставит необходимые инструкции.
В даты, к которым применимы соответствующие рекомендации органов власти по снижению распространения коронавируса , в этом объекте размещения не принимают гостей из определенных стран.
В связи с коронавирусом в этом объекте размещения сейчас введены дополнительные санитарные меры и меры безопасности.
Из-за коронавируса услуги по предоставлению еды и напитков в этом объекте могут быть ограничены или недоступны.
Из-за коронавируса предоставление услуг трансфера в этом объекте временно приостановлено.
В связи с коронавирусом в этом объекте размещения принимаются меры по защите гостей и сотрудников. Отдельные удобства и услуги могут быть недоступны или ограничены.
В связи с коронавирусом в этом объекте размещения сократили время работы стойки регистрации и часы предоставления услуг.
Услуги спа и тренажерный зал недоступны в этом объекте в связи с коронавирусом .
В связи с коронавирусом в этом объекте размещения придерживаются строгих мер физического дистанцирования.
При заезде необходимо оплатить страховой залог в размере THB 100. Платеж производится наличными. Вы получите внесенную сумму во время регистрации отъезда. После проверки состояния объекта размещения залог будет полностью возвращен вам наличными.
When travelling with pets, please note that an extra charge of THB 150 per pet, per night and If more than 7 days, then 100 Baht per pet per day applies.

Проверить свободные даты
Тип номеров / апартаментов
Стандартный двухместный номер с 1 кроватью Описание номера
Ещё
Фотографии номера Стандартный двухместный номер с 1 кроватью
Стандартный двухместный номер с 1 кроватью - Baan Kaew Ruen KwanСтандартный двухместный номер с 1 кроватью - Baan Kaew Ruen KwanСтандартный двухместный номер с 1 кроватьюСтандартный двухместный номер с 1 кроватьюСтандартный двухместный номер с 1 кроватьюСтандартный двухместный номер с 1 кроватью - Baan Kaew Ruen Kwan
Удобства в номере
  • Урны для мусора,
  • Электрическая розетка возле кровати,
  • Моющие средства,
  • Сушилка для белья,
  • Письменный стол,
  • Адаптер для розетки,
  • Бассейн с морской водой,
  • Уголок для отдыха и общения,
  • Подушка без пуха,
  • Машина для сушки,
  • Машина для стирки,
  • Полотенца для использования в бассейне,
  • Плиточный/мраморный пол,
  • Сейф для хранения ценностей,
  • Климат-контроль,
  • Отдельный вход,
  • Деревянный или паркетный пол,
  • Шкаф или гардероб,
  • Плечики для одежды
Ванная комната
  • Кондиционер для ухода за волосами,
  • Душевая кабина/душевой уголок,
  • Шампунь для волос,
  • Общий туалет/общественный туалет,
  • Ванна или душ/ванная комната или душевая кабина,
  • Фен/сушилка для волос,
  • Собственная ванная комната/индивидуальная ванная комната,
  • Туалетная бумага для уборной,
  • Мыло для рук и тела,
  • Бесплатные туалетно-косметические принадлежности/гигиенические принадлежности,
  • Туалет/санузел
Медиа и технологии
  • Телевизионный приемник,
  • Телевизор с плоским экраном,
  • Стриминговое вещание (например, Амедиатека),
  • Спутниковое телевидение,
  • Кабельное телевидение
Питание и напитки
  • Зона для обедов на открытом воздухе,
  • Уголок для обеда,
  • Бутылка воды/питьевая вода в бутылке,
  • Электрический чайник для воды,
  • СВЧ-печь,
  • Маленькая кухня,
  • Стол для обеда,
  • Холодильное оборудование
Услуги и дополнения
  • Постельные принадлежности,
  • Вход с использованием электронной карты,
  • Полотенца для тела,
  • Вход с помощью ключа,
  • Полотенца/постельные принадлежности за дополнительную плату
Снаружи
  • Открытая терраса,
  • Балкончик,
  • Внутренний дворик,
  • Панорама из окна,
  • Вид на акваторию бассейна
Доступность
  • Ступени для доступа к верхним этажам
Безопасность
  • Сенсор дыма,
  • Детектор углекислого газа,
  • Пожарный огнетушитель
Обеспечение безопасности
  • Очистители атмосферы
Физическое дистанцирование
  • Кондиционеры функционируют в рамках одного помещения
Уборка и дезинфекция
  • Дезинфицирующий гель для рук

Air-conditioned room features a private balcony, cable TV and shower facilities.

Бюджетный двухместный номер с 2 отдельными кроватями Описание номера
Ещё
Фотографии номера Бюджетный двухместный номер с 2 отдельными кроватями
Бюджетный двухместный номер с 2 отдельными кроватями - Baan Kaew Ruen KwanБюджетный двухместный номер с 2 отдельными кроватями - Baan Kaew Ruen KwanБюджетный двухместный номер с 2 отдельными кроватямиБюджетный двухместный номер с 2 отдельными кроватямиБюджетный двухместный номер с 2 отдельными кроватямиБюджетный двухместный номер с 2 отдельными кроватями - Baan Kaew Ruen Kwan

Meals can be prepared in the kitchenette, which features a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This air-conditioned twin room is comprised of a flat-screen TV with streaming services, a private bathroom as well as a terrace with pool views. The unit has 2 beds.

Трехместный номер эконом-класса Описание номера
Ещё
Фотографии номера Трехместный номер эконом-класса
Трехместный номер эконом-класса - Baan Kaew Ruen KwanТрехместный номер эконом-класса - Baan Kaew Ruen KwanТрехместный номер эконом-классаТрехместный номер эконом-классаТрехместный номер эконом-класса - Baan Kaew Ruen Kwan

Meals can be prepared in the well-fitted kitchenette, which features a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This air-conditioned triple room is comprised of a flat-screen TV with streaming services, a private bathroom as well as a terrace with pool views. The unit has 2 beds.

Двухместный номер эконом-класса с 2 отдельными кроватями Описание номера
Ещё
Фотографии номера Двухместный номер эконом-класса с 2 отдельными кроватями
Двухместный номер эконом-класса с 2 отдельными кроватями - Baan Kaew Ruen KwanДвухместный номер эконом-класса с 2 отдельными кроватями - Baan Kaew Ruen KwanДвухместный номер эконом-класса с 2 отдельными кроватямиДвухместный номер эконом-класса с 2 отдельными кроватямиДвухместный номер эконом-класса с 2 отдельными кроватями - Baan Kaew Ruen Kwan

The fully equipped kitchenette features a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This air-conditioned twin room includes a flat-screen TV with streaming services, a private bathroom as well as a terrace with pool views. The unit offers 2 beds.

Номер с кроватью размера «queen-size» Описание номера
Ещё
Фотографии номера Номер с кроватью размера «queen-size»
Номер с кроватью размера «queen-size» - Baan Kaew Ruen KwanНомер с кроватью размера «queen-size» - Baan Kaew Ruen KwanНомер с кроватью размера «queen-size»Номер с кроватью размера «queen-size»Номер с кроватью размера «queen-size»Номер с кроватью размера «queen-size»Номер с кроватью размера «queen-size» - Baan Kaew Ruen Kwan

Meals can be prepared in the well-fitted kitchenette, which has a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This air-conditioned double room is comprised of a flat-screen TV with streaming services, a private bathroom as well as a terrace with pool views. The unit has 1 bed.

Двухместный номер с 2 отдельными кроватями и балконом Описание номера
Ещё
Фотографии номера Двухместный номер с 2 отдельными кроватями и балконом
Двухместный номер с 2 отдельными кроватями и балконом - Baan Kaew Ruen KwanДвухместный номер с 2 отдельными кроватями и балконом - Baan Kaew Ruen KwanДвухместный номер с 2 отдельными кроватями и балкономДвухместный номер с 2 отдельными кроватями и балкономДвухместный номер с 2 отдельными кроватями и балкономДвухместный номер с 2 отдельными кроватями и балконом - Baan Kaew Ruen Kwan

A kitchenette fitted with a refrigerator, a microwave and an electric kettle is available for cooking and storing food. This air-conditioned twin room is comprised of a flat-screen TV with streaming services, a private bathroom as well as a terrace with pool views. The unit has 2 beds.

Номер с кроватью размера «queen-size» и балконом Описание номера
Ещё
Фотографии номера Номер с кроватью размера «queen-size» и балконом
Номер с кроватью размера «queen-size» и балконом - Baan Kaew Ruen KwanНомер с кроватью размера «queen-size» и балконом - Baan Kaew Ruen KwanНомер с кроватью размера «queen-size» и балкономНомер с кроватью размера «queen-size» и балкономНомер с кроватью размера «queen-size» и балкономНомер с кроватью размера «queen-size» и балконом - Baan Kaew Ruen Kwan

Guests can make meals in the fully equipped kitchenette that features a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This air-conditioned double room includes a flat-screen TV with streaming services, a private bathroom as well as a terrace with pool views. The unit offers 1 bed.

Бунгало с внутренним двориком Описание номера
Ещё
Фотографии номера Бунгало с внутренним двориком
Бунгало с внутренним двориком - Baan Kaew Ruen KwanБунгало с внутренним двориком - Baan Kaew Ruen KwanБунгало с внутренним дворикомБунгало с внутренним дворикомБунгало с внутренним дворикомБунгало с внутренним двориком - Baan Kaew Ruen Kwan

Boasting a private entrance, this air-conditioned bungalow features a kitchenette, 1 bedroom and 1 bathroom with a shower and a hairdryer. Meals can be prepared in the kitchenette, which has a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This bungalow has a washing machine, a seating area, a flat-screen TV with streaming services and a terrace. The unit has 4 beds.

Бунгало с 1 спальней Описание номера
Ещё
Фотографии номера Бунгало с 1 спальней
Бунгало с 1 спальней - Baan Kaew Ruen KwanБунгало с 1 спальней - Baan Kaew Ruen KwanБунгало с 1 спальнейБунгало с 1 спальнейБунгало с 1 спальней - Baan Kaew Ruen Kwan

Featuring a private entrance, this air-conditioned bungalow comprises a kitchenette, 1 bedroom and 1 bathroom with a shower and a hairdryer. The well-fitted kitchenette features a refrigerator, a microwave and an electric kettle. Boasting a terrace, this bungalow also provides a washing machine, a seating area and a flat-screen TV with streaming services. The unit offers 2 beds.

Двухместный номер Делюкс с 1 кроватью и ванной Описание номера
Ещё
Фотографии номера Двухместный номер Делюкс с 1 кроватью и ванной
Двухместный номер Делюкс с 1 кроватью и ванной - Baan Kaew Ruen KwanДвухместный номер Делюкс с 1 кроватью и ванной - Baan Kaew Ruen KwanДвухместный номер Делюкс с 1 кроватью и ваннойДвухместный номер Делюкс с 1 кроватью и ваннойДвухместный номер Делюкс с 1 кроватью и ваннойДвухместный номер Делюкс с 1 кроватью и ванной - Baan Kaew Ruen Kwan

Offering free toiletries, this double room includes a private bathroom with a bath, a shower and a hairdryer. Guests can make meals in the kitchenette that is fitted with a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This air-conditioned double room includes a dining area, a flat-screen TV with streaming services a washing machine and a terrace. The unit has 1 bed.

Номер с кроватью размера «king-size» Описание номера
Ещё
Фотографии номера Номер с кроватью размера «king-size»
Номер с кроватью размера «king-size» - Baan Kaew Ruen KwanНомер с кроватью размера «king-size» - Baan Kaew Ruen KwanНомер с кроватью размера «king-size»Номер с кроватью размера «king-size»Номер с кроватью размера «king-size»Номер с кроватью размера «king-size» - Baan Kaew Ruen Kwan

The well-equipped kitchenette features a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This air-conditioned double room includes a flat-screen TV with streaming services, a private bathroom as well as a terrace with pool views. The unit offers 1 bed.

Двухместный номер с 1 кроватью Описание номера
Ещё
Фотографии номера Двухместный номер с 1 кроватью
Двухместный номер с 1 кроватью - Baan Kaew Ruen KwanДвухместный номер с 1 кроватью - Baan Kaew Ruen KwanДвухместный номер с 1 кроватьюДвухместный номер с 1 кроватьюДвухместный номер с 1 кроватью - Baan Kaew Ruen Kwan

The fully equipped kitchenette features a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This air-conditioned double room includes a flat-screen TV with streaming services, a private bathroom as well as a terrace with pool views. The unit offers 2 beds.

Номер с кроватью размера «king-size» Описание номера
Ещё
Фотографии номера Номер с кроватью размера «king-size»
Номер с кроватью размера «king-size» - Baan Kaew Ruen KwanНомер с кроватью размера «king-size» - Baan Kaew Ruen KwanНомер с кроватью размера «king-size»Номер с кроватью размера «king-size» - Baan Kaew Ruen Kwan

Providing free toiletries, this double room includes a private bathroom with a shower and a hairdryer. The kitchenette is equipped with a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This air-conditioned double room comprises a dining area, a flat-screen TV with streaming services a washing machine and a terrace. The unit offers 1 bed.

Стандартный двухместный номер с 1 кроватью и общей ванной комнатой Описание номера
Ещё
Фотографии номера Стандартный двухместный номер с 1 кроватью и общей ванной комнатой
Стандартный двухместный номер с 1 кроватью и общей ванной комнатой - Baan Kaew Ruen KwanСтандартный двухместный номер с 1 кроватью и общей ванной комнатой - Baan Kaew Ruen KwanСтандартный двухместный номер с 1 кроватью и общей ванной комнатойСтандартный двухместный номер с 1 кроватью и общей ванной комнатойСтандартный двухместный номер с 1 кроватью и общей ванной комнатой - Baan Kaew Ruen Kwan

Offering free toiletries, this double room includes a private bathroom with a shower and a hairdryer. The kitchenette is fitted with a refrigerator, a microwave and an electric kettle. This air-conditioned double room is comprised of a dining area, a flat-screen TV with streaming services a washing machine and a terrace. The unit offers 2 beds.

Номер с кроватью размера "king-size" и гидромассажной ванной Описание номера
Ещё
Фотографии номера Номер с кроватью размера "king-size" и гидромассажной ванной
Номер с кроватью размера Номер с кроватью размера Номер с кроватью размера Номер с кроватью размера Номер с кроватью размера

Offering free toiletries, this double room includes a private bathroom with a bath, a shower and a hairdryer. A kitchenette fitted with a refrigerator, a microwave and an electric kettle is available for cooking and storing food. This air-conditioned double room includes a dining area, a flat-screen TV with streaming services a washing machine and a terrace. The unit has 1 bed.

Отзывы о Baan Kaew Ruen Kwan

При выборе Baan Kaew Ruen Kwan ознакомьтесь с отзывами других гостей.

Добавить отзыв и оценку
Поделитесь своими впечатлениями, связанными с пребыванием в этом месте
Добавить отзыв

Цены в отеле Baan Kaew Ruen Kwan

Цены в отеле Baan Kaew Ruen Kwan начинаются от:
Хотите увидеть цены и лучшие предложения? Просто укажите свои даты.

Посмотреть

Услуги — Baan Kaew Ruen Kwan

Общие Общие

Автостоянка, Разрешено с животными, Бесплатное место для парковки, Парковка на территории отеля, Частная автостоянка, Wi-Fi доступен на всей территории отеля

Спорт и отдых Спорт и отдых

Игра в бильярд, Велосипедный спорт, Подводное плавание с аквалангом, Сноркелинг

Сервисы Сервисы

Интернет-соединение, Беспроводной интернет, Бесплатное Wi-Fi соединение

Питание и напитки Питание и напитки

Доставка еды и напитков в номера, Принадлежности для приготовления барбекю, Автомат с напитками, Автомат с продуктами питания

Бассейн и оздоровительные услуги Бассейн и оздоровительные услуги

Открытый плавательный комплекс, Открытый бассейн, работающий круглогодично, Аквапарк с водными горками, Бассейн с морской водой, Лежаки и пляжные кресла, Огражденный плавательный бассейн, Фитнес-центр, Плавательный бассейн, Открытый бассейн

Транспорт Транспорт

Аренда автомобилей

Стойка регистрации Стойка регистрации

Регистрация круглосуточно, Камера хранения багажа, Предоставление счетов

Зоны общественного пользования Зоны общественного пользования

Зеленый сад, Площадка для загара, Садовая мебель

Услуги уборки Услуги уборки

Прачечная самообслуживания, Услуги по глажке одежды, Ежедневное убирание номера

Магазины Магазины

Мини-магазин (на территории)

Разное Разное

Некурящие номера, Семейные комнаты, Курение запрещено на территории, Кондиционер, Зоны для курения, Вход с использованием ключа, Вход с помощью электронной карты

Безопасность Безопасность

Сейф для хранения ценностей, Круглосуточное охранное обеспечение, Видеонаблюдение в общественных местах, Видеонаблюдение вокруг здания, Огнетушители для пожарной безопасности

Обеспечение безопасности Обеспечение безопасности

Соблюдаются все меры безопасности, установленные местными властями, Отсутствуют предметы общего пользования (бумажные меню, журналы, ручки, газеты и т. д.), Дезинфицирующее средство для рук доступно в номерах и общественных местах, В гостинице контролируют состояние здоровья постояльцев, Имеется аптечка первой медицинской помощи, Обеспечен доступ к медицинской помощи, Гостям предоставляются термометры для измерения температуры, Предоставляются маски для постояльцев

Физическое дистанцирование Физическое дистанцирование

Предусмотрено бесконтактное заселение и выселение, Можно оплатить без использования наличных средств, Соблюдаются нормы социального дистанцирования, Обслуживание номеров возможно через мобильное приложение, Установлены защитные экраны или перегородки между персоналом и гостями, где это необходимо

Уборка и дезинфекция Уборка и дезинфекция

Использование чистящих средств для защиты от коронавируса, Стирка белья, полотенец и одежды гостей в соответствии с местными нормами, Дезинфекция помещений перед приездом каждого нового гостя, Запечатывание жилья после уборки до прихода гостя, Уборка помещений профессиональными клининговыми компаниями, Постояльцы могут отказаться от уборки комнаты

Еда и напитки Еда и напитки

Соблюдение социальной дистанции в зонах питания, Блюда из ресторана можно заказать прямо в номер, Все посуда и столовые приборы тщательно дезинфицированы, Доставленная еда надежно упакована и герметично закрыта

Интернет Интернет

Беспроводной интернет Wi-Fi бесплатно! Wi-Fi предоставляется на территории всего отеля бесплатно.

Парковка Baan Kaew Ruen Kwan Парковка

Парковка без дополнительной оплаты! Бесплатная Частная парковка на месте (предварительный заказ не требуется) .

Порядок проживания — Baan Kaew Ruen Kwan

Регистрация заезда Baan Kaew Ruen Kwan Регистрация заезда

C 14:00

Регистрация отъезда Baan Kaew Ruen Kwan Регистрация отъезда

До 12:00

Размещение детей и предоставление дополнительных кроватей Размещение детей и предоставление дополнительных кроватей

Возможно размещение детей любого возраста.
Взрослыемогут быть размещены на дополнительной кровати бесплатно.
Вы не добавили детские кроватки.
Дополнительные кровати и детские кроватки предоставляются по запросу. Требуется подтверждение со стороны отеля о предоставлении данной услуги.

Домашние животные Домашние животные

Размещение домашних животных допускается. Данная услуга может быть платной.

Во время проживания вы можете платить с помощью Во время проживания вы можете платить с помощью
Владение языками Владение языками
     
Как связаться Baan Kaew Ruen Kwan Как связаться
☎ Телефон
@ Электронный адрес

Достопримечательности и местоположение Baan Kaew Ruen Kwan в Джомтьен-Бич

Часто задаваемые вопросы
Каковы координаты Baan Kaew Ruen Kwan?

Нужно найти Baan Kaew Ruen Kwan как можно скорее? Ничего! У нас есть для вас точные координаты, благодаря которым вы доберетесь туда в кратчайшие сроки. - 12.9015300000000,100.9027300000000

Сколько стоит пребывание в Baan Kaew Ruen Kwan?

Стоимость номеров в Baan Kaew Ruen Kwan начните с 10,7 US$

Есть ли бесплатный Wi-Fi в отеле Baan Kaew Ruen Kwan?

Baan Kaew Ruen Kwan обеспечивает идеальный побег от реальности, с бесплатным, высокоскоростным интернетом. Независимо от того, смотрите ли вы видео или просто просматриваете социальные сети, Baan Kaew Ruen Kwan удовлетворит ваши (цифровые) потребности!

Есть ли бесплатная парковка в ОТЕЛЕ Baan Kaew Ruen Kwan?

Расслабьтесь и наслаждайтесь беспроблемным пребыванием в нашей собственности - оставьте свой автомобиль в эффективных руках нашей бесплатной парковки!

Каково время регистрации заезда и отъезда в Baan Kaew Ruen Kwan?

Заселение в Baan Kaew Ruen Kwan начинается с 14:00 и регистрация отъезда до 12:00.

Как я могу связаться с Baan Kaew Ruen Kwan?

После того, как вы забронируете номер в Baan Kaew Ruen Kwan, мы предоставим вам контактную информацию хозяина, чтобы вы могли связаться с ним напрямую.